Nakon što sam ovo oèistila, morala sam da sve knjige vratim sa stola za veèeravanje ovamo u sanduk gde su i bile na poèetku.
Až tohle uklidím, musím odnést všechny ty knihy a dát je zpátky do truhly, kde stejně předtím byly.
Nakon što sam pao, pucao je i drugi put da bude siguran.
Pak na mě vystřelil podruhý, aby měl jistotu.
Nakon što sam konaèno našla prijatelja, odjednom sam postala zlobna.
Konečně jsem se s někým skamarádila, a začnu být nepříjemná.
Kušao sam supu i dva sata nakon što sam je pojeo.
Zkoušel jsem jedno mejdlo a dvě hodiny nato, jsem ho sněd s polívkou.
Nakon što sam video... kako sam mogao da ne budem?
Poté, co jsem viděl... jak bych jím mohl nebýt?
Sreo sam ga samo jednom, no nakon što sam nacrtao buduænost.
Setkal jsem se s ním jen jednou, ale potom jsem... - Kreslil jsem budoucnost.
Nebih te mogla ostaviti, ne nakon što sam te dobila natrag.
Přece tě neopustím. Když jsem tě právě dostala zpátky!
Našla me je nakon što sam bio peèen i dovele me ovamo.
Našla mě připečenýho a odvezla sem.
Je li sve prošlo kako treba nakon što sam otišla?
Všechno v pohodě, jak jsem odjela?
Nakon što sam pogoðen, znaš šta mi je prvo prošlo kroz glavu pre nego što sam se onesvestio?
Když mě střelili.... chcete vědět, na co jsem myslel... než jsem ztratil vědomí?
Ostao je sa mnom ali me nije ni gledao nakon što sam to uradila.
Zůstal se mnou. Ale nemohl se na mě podívat, ne po tom, co jsem udělala.
Misliš nakon što sam rekao za veèerom da moram do toaleta i nisam se vratio?
Myslíš potom, co jsem u večeře řekl, že jdu na záchod, a už se nevrátil?
Nakon što sam ubio Morettija za tebe, odluèila si ostati.
Když jsem zabil Morettiho, rozhodla ses zůstat.
Ako je otišla tamo dole nakon što sam joj rekao da ne sme...
Pokud šlo dolů, potom co jsem jí říkal, aby to ne...
Kada se spustim dole nakon što sam stiskao šake u ormaru, èekaju te problemi.
Ale až se sem vrátím ze skříně, kde si postojím se zaťatými pěstmi, -tak si mě nepřej!
I to nakon što sam ti donela poklon.
A i potom, co jsem ti přinesla dar.
Mislio sam da bi mogli imati predomislili nakon što sam prestao ljude teroriziranje naš grad.
Myslel jsem si, že sis to třeba rozmyslela, když jsem zastavil ty muže, aby neničili naše město.
Ne razumem kako da mi oprostiš nakon što sam učinio tamo.
Nevím, jak mi můžeš odpustit to co jsem tam právě udělala.
Nakon što sam napustio Agenciju, radio sam u glavnom kartelu droge.
Odešel jsem z CIA a uchytil jsem se ve významném drogovém kartelu.
Nakon što sam uspješno izvadio vaše dijete, pozvao sam šefa kirurgije.
Když jsem vyjmul vaše dítě, zavolal jsem hlavního chirurga.
Cak i nakon što sam mu rekao da ce mu se supruga izvuci, ostao je u depresiji.
Dokonce i když jsem mu řekl: "Vaše žena se z toho dostane, " byl v depresi.
Nakon što sam primio tvoju poruku, promenio sam dva prevoza, obišao dva puta oko Viktorija Parka, kao neki ludak.
Co jsem dostal tvou zprávu, jel jsem dvakrát metrem, dvakrát obešel park Victoria jako nějakej pošuk.
Dakle, nakon što sam otvoriti crvotočina, da ce trebati brod da putuju nazad u budućnost.
Takže potom, co otevřu červí díru, bude potřebovat tu loď, aby odcestoval do budoucnosti.
To je uspešno, kao što možete videti iz snimka o Čendler, koja je, dva meseca nakon što sam je prvi put sreo, počela da radi kolut unazad.
S úspěchem, jak můžete vidět na tomto videu Chandler, která po dvou měsících od našeho setkání je schopna udělat přemet vzad.
(Smeh) Godinu i po nakon što sam se preselio u Toronto dobio sam pozivnicu za njihovo venčanje.
Rok a půl po tom, co jsem se odstěhoval do Toronta, jsem dostal pozvánku na jejich svatbu.
Jednog dana, 16 godina nakon što sam držala ovaj poster na zidu, legla sam u krevet i pogledala sam je, odjednom sam pomislila, pitam se šta joj je slikar uradio da bi ona tako izgledala.
Jednoho dne, o šestnáct let později, ten plakát visel na zdi, já ležela v posteli a dívala se na ni, a najednou mě napadlo, co jí asi ten malíř udělal, že se na něj takhle dívá.
2004. godine, dobila sam sina i zovem ga moje čudo od deteta, jer nakon što sam videla toliko smrti i razora i haosa i tame u svom životu, ovaj zrak nade se rodio.
V roce 2004 se mi narodil chlapeček, a říkala jsem mu moje záračné dítě, protože poté, co jsem viděla tolik smrti zkázy, chaosu a temnotě v mém životě, se narodila taková jiskra naděje.
Nakon što sam putovala i razgovarala sa ljudima, u mestima kao što su Oklahoma ili mali grad u Teksasu, došli smo do traga da prvobitna premisa i dalje važi.
Takže poté, co jsme cestovali a mluvili s lidmi v místech jako Oklahoma nebo texaské maloměsto, jsme našli důkazy, že výchozí premisa byla trefou do černého.
Sakatili su ih i evo nakon što sam ovde diplomirala, radila sam za Ujedinjene nacije, vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
měly být zmrzačeny. Já tady po škole pracovala pro Spojené Národy. Pak jsem se vrátila do školy psát diplomovou práci, ale nepřestávala jsem slyšet nářek těch dívek.
Ovim sam se bavila nekih pet godina, nakon što sam diplomirala na uzornom fakultetu humanističkih umetnosti.
Po dobu asi pěti let po absolvování uznávané univezity zaměřené na humanitní obory bylo toto mým povoláním.
Nakon što sam dobio ovu nagradu, moj život se promenio.
Po tom, co jsem vyhrál tu cenu, můj život se změnil.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
Nedlouho po tom, co jsem skončil tento experiment, jsem jel do jedné velké softwarové firmy v Seattlu.
Nekoliko godina nakon što sam osnovao ovu organizaciju u jevrejskoj zajednici, dva muslimana iz istočnog Jerusalima su me pozvala.
Pár let po tom, co jsem založil tuto organizaci v židovské komunitě, mi zavolali 2 muslimové z východního Jeruzalému.
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.
Po pár týdnech, co jsem ho dal na web, vidělo toto video půl milionu lidí ze spousty zemí, opravdu spousty zemí.
Godine 1998, nakon što sam upala u vrtlog nemoguće romanse, potom sam upala u samo srce političkog, pravnog i medijskog vrtloga kakav nikad ranije nismo videli.
Poté, co jsem se v roce 1998 zamotala do neuvěřitelného románku, jsem byla vtažena do středu politického, právního a mediálního víru, který neměl do té doby obdoby.
Nedugo nakon što sam ušetala u moju novu školu, izbila je ogromna tuča među devojkama.
Krátce poté, co jsem vkročila do své nové školy, vypukla hrozná rvačka mezi dívkami.
Toliko su bili usredsređeni na svoj posao, da uopšte nisu znali ni ko sedi pored njih i tek nakon što sam insistirala da prestanemo da radimo i da uložimo vreme u međusobno upoznavanje, tek tada smo ostvarili istinski zamah.
Byli tak soustředěni na svou individuální práci, že ani nevěděli, vedle koho sedí. Až když jsem trvala na tom, že přestaneme pracovat a strávíme čas radši tím, že se navzájem poznáme, teprve tehdy jsme se začali posouvat vpřed.
Nakon što sam razmotrila koju od mnogo različitih lista zemalja sveta da upotrebim u svom projektu, na kraju sam se odlučila za listu nacija koje prepoznaje UN, kojima sam dodala Tajvan, pri čemu sam na kraju imala 196 zemalja.
Po projití různých seznamů zemí světa pro svůj projekt jsem skončila se seznamem států uznaných Spojenými národy, ke kterým jsem přidala Taiwan, což znamenalo 196 zemí.
Nakon što sam ustanovila kako da uklopim čitanje i pisanje na blogu o otprilike četiri knjige nedeljno u toku pet radnih dana u nedelji, potom sam morala da se suočim sa činjenicom da možda neću moći ni da nabavim knjige na engleskom iz svake zemlje.
A potom, co jsem si ujasnila, jak přečíst čtyři knihy týdně, psát o tom blog a pracovat pět dní v týdnu, jsem čelila faktu, že nemusím být schopná získat knihy z každé země v angličtině.
Četiri dana nakon što sam postavila tu molbu na internet, dobila sam poruku od žene po imenu Rafida iz Kuala Lumpura.
Čtyři dny poté jsem obdržela zprávu od Rafidah z Kuala Lumpuru.
Nakon što sam provela nekoliko meseci pokušavajući sve čega sam se setila da nađem knjigu koja je prevedena na engleski iz te zemlje, činilo se kao da je jedina opcija koja mi je preostala da vidim da li mogu da nađem nekog da mi je prevede ispočetka.
Po několika měsících hledání knihy přeložené do angličtiny z této země, jako jediná možnost zbývalo nechat si něco přeložit.
(Smeh) Kasnije sam dobila dete, nakon što sam se udala i u suštini sam živela egipatsko-američki san.
(smích) Po svatbě přišlo dítě, a já si v podstatě žila egyptsko-americký sen.
A ovaj strah je opstao čak i nakon što sam osnovao sopstvenu firmu.
A tenhle strach přetrval i v době, kdy jsem založil svou firmu.
Međutim, nakon što sam izučavala koliko uspešno ljudi troše svoje vreme i gledala njihove rasporede sat za satom, mislim da je ova zamisao naopako postavljena.
Ale když jsem sledovala, jak úspěšní lidé využívají svůj čas, a studovala jejich rozvrh hodinu za hodinou, zjistila jsem, že to funguje opačně.
A nedugo potom sam počeo da primećujem da se sonder ozbiljno koristi u razgovorima na internetu, a nedugo nakon što sam to zapravo primetio, lično sam je čuo u stvarnom razgovoru koji se vodio pored mene.
Netrvalo to dlouho a začal jsem si všímat, že se slovo "sonder" začíná reálně používat v diskuzích na internetu, a zanedlouho poté jsem si ho opravdu všiml, sám jsem ho zaslechl v reálné konverzaci vedle mě.
(smeh) Nakon što sam provela nekoliko godina u Sjedinjenim Državama kao Afrikanka, počela sam da razumevam kako me je cimerka doživela.
(Smích) Takže po tom, co jsem strávila pár let v USA jako Afričanka, jsem začala chápat, proč na mě moje spolubydlící takto reagovala.
Nakon što sam došao sebi od zaprepašćenja, rekao sam:
Spadla mi čelist, a když jsem se vzpamatoval, řekl jsem:
nakon što sam zaspao u 00:45.
poté, co jsem šel spát ve tři čtvrtě na jednu.
0.62976884841919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až tohle uklidím, musím odnést všechny ty knihy a dát je zpátky do truhly, kde stejně předtím byly. 